DUOMOX 1000

Dizajnová vanička z kolekcie Minimal s dĺžkou 100 cm má ergonomický, aerodynamický tvar a široké okraje, vďaka čomu sa ľahko drží, prenáša a je veľmi stabilná. O bezpečnosť dieťaťa sa postará protišmyková úprava, dieťatko bude bezpečne sedieť, či ležať na jednom mieste. Vanička je vyrobená z PVC a ľahko ju umyjete. Dno vane je dostatočne široké a stabilné, čo zaisťuje vysoký komfort a voľnosť pri každom kúpaní. Vhodné pre deti od 0–36 mesiacov. Rozmery: 100 × 50 × 30 cm. VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Dizajnová vanička z kolekcie Minimal s dĺžkou 100 cm má ergonomický, aerodynamický tvar a široké okraje, vďaka čomu sa ľahko drží, prenáša a je veľmi stabilná. O bezpečnosť dieťaťa sa postará protišmyková úprava, dieťatko bude bezpečne sedieť, či ležať na jednom mieste. Vanička je vyrobená z PVC a ľahko ju umyjete. Dno vane je dostatočne široké a stabilné, čo zaisťuje vysoký komfort a voľnosť pri každom kúpaní. Vhodné pre deti od 0–36 mesiacov. Rozmery: 100 × 50 × 30 cm. VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Stojan na vaničku (100 cm), zaisťuje bezpečné a príjemné kúpanie, bez zbytočného zaťažovania chrbtice rodičov. Stojan je vybavený policou na uterák. Spodná časť stojana je zabezpečená proti pokĺznutiu. Produkt je skladací a ľahko sa používa VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Vanička na kúpanie s vypúšťacou zátkou má dĺžku 100 cm. Je vyrobená z PVC, má anatomický tvar a je možné ju ľahko očistiť. VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Vanička na kúpanie s vypúšťacou zátkou, protišmykovou podložkou a veselým grafickým motívom má dĺžku 100 cm. Je vyrobená z PVC, má anatomický tvar a je možné ju ľahko očistiť. - Rozmery: 100 x 51 x 30 cm VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Sedadlo Panda zvyšuje komfort pri kúpaní vo vane alebo v sprche. Ergonomický tvar sedadla zaisťuje pohodlie a úplnú voľnosť pohybu vášho dieťaťa. Vlastnosti: - vysoké operadlo a okraj s hladkým povrchom dodávajú dieťaťu pocit bezpečia a pohodlia, rovnako aj dodatočnú podporu v sede - môže byť použité hneď ako môže dieťa samo sedieť - štyri prísavky zospodu sedadla zabezpečujú extra stabilitu - hračka vďaka zaobleným tvarom 3 farebných kruhov spríjemňuje dieťaťu kúpanie - neobsahuje BPA - ľahko sa udržuje čisté - stačí umyť mydlom a opláchnuť teplou vodou, utrieť alebo nechať uschnúť Rozmery: 34,5 x 26,5 x 34,5 cm. VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Sedadlo Panda zvyšuje komfort pri kúpaní vo vane alebo v sprche. Ergonomický tvar sedadla zaisťuje pohodlie a úplnú voľnosť pohybu vášho dieťaťa. Vlastnosti: - vysoké operadlo a okraj s hladkým povrchom dodávajú dieťaťu pocit bezpečia a pohodlia, rovnako aj dodatočnú podporu v sede - môže byť použité hneď ako môže dieťa samo sedieť - štyri prísavky zospodu sedadla zabezpečujú extra stabilitu - hračka vďaka zaobleným tvarom 3 farebných kruhov spríjemňuje dieťaťu kúpanie - neobsahuje BPA - ľahko sa udržuje čisté - stačí umyť mydlom a opláchnuť teplou vodou, utrieť alebo nechať uschnúť Rozmery: 34,5 x 26,5 x 34,5 cm. VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Vanička na kúpanie s veselým grafickým motívom má dĺžku 100 cm. Je vyrobená z PVC, má anatomický tvar a je možné ju ľahko očistiť. Rozmery: 100 cm x 51 cm x 29 cm NÁVOD NA POUŽÍVANIE detskej vaničky na kúpanie. DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. Zhoda s bezpečnostnými požiadavkami. Pred prvým použitím výrobku sa oboznámte s návodom. Výrobok sa musí používať výhradne v súlade s návodom a svojím určením. Výrobok je určený výhradne na súkromné použltle dětmi v interiéri. POZOR - NEBEZPEČENSTVO UTOPENIA Deti sa počas kúpania utopili. Deti sa môžu veľmi rýchlo utopiť aj v 2 cm vody. Počas kúpania buďte vždy so svojim dieťaťom v kontakte. Nikdy nenechávajte svoje dieťa vo vani bez dozoru, a to ani na chvíl'u. Ak potrebujete opustit miestnost, vezmite dieta so sebou. Výrobok nemá žladne dodatočné zabezpečenla, ktoré chránia dieťa pred utopením. Tento výrobok používajte vždy iba pod dohľadom dospelej osoby. Malé deti sa v blízkosti výrobku nesmú hrať bez náležitého dozoru, batoľatá a malé deti sa počas kúpania môžu utopiť. Tento výrobok nikdy nepoužívajte na vyvýšenom povrchu, ktorý nie je určený na používanle s týmto výrobkom. Vaničku nikdy nepoužívajte na vyvýšených objektoch, napr.na stole. Vaničku nikdy v žiadnom prípade nevešajte za bočné okraje medzi dva predmety. Pokiaľ vaničku vkladáte do vane, nepoužívajte žiadne schodíky/podesty alebo iné pomôcky, napr. stojan na vaničku. Aby ste zabránili popáleniu horúcou vodou, výrobok umiestňujte takým spôsobom, aby zdroj vody bol mimo dosahu dieťaťa. Pred kúpaním dieťaťa vždy najprv skontrolujte teplotu vody. Odporúčaná (maximálna) teplota vody na kúpanie je 37℃. Odporúčané trvanie kúpania je 10 minút. Vždy pred použitím výrobku skontrolujte, či je stabilný. Vždy pred každým použitím skontrolujte, či vanička stojí na stabilnom, rovnom a nešmykľavom podklade. Výrobok nikdy nepoužívajte, ak je hocijaká časť výrobku poškodená alebo chýba. Nepoužívajte náhradné diely alebo doplnky, ktoré neschválil výrobca. Dieťa do vaničky položte v takej polohe, aby hlavička dieťaťa bola vyššie než zvyšok tela. Vaničku nikdy neumiestňujte v blízkosti otvorených zdrojov ohňa alebo inných silných zdrojov tepla (ako sú napr. elektrické alebo plynové radlátory). Týka sa verzie so sedačkou: Sedačka sa môže používať dovtedy, kým sa dieťa nenaučí samostatne sedieť. Sedačku používajte výhradne iba v kompatibilnej detskej vaničke. Vždy skontrolujte upevnenie a stabilitu nesamostatného zariadenia na kúpanie vo vaničke. Vaňa "maria"/ "wiktoria" je kompatibiļná s vaničkou "leon" a univerzáļnym stojanom na vaňu "dawid". Vaňa "juļia" je kompatibiļná s univerzáļnym stojanom na vaňu "artur". VÝSTRAHYI Maxlmálna hĺbka vody pri kúpaní nesmie prekročlť 10 cm. VÝSTRAHY! Výrobok Je určený pre deti vo veku 0-12 mesiacov, ktoré nevedia samostatne sedieť, kľačať ani vstávať. Maximálna celková záťaž 25 kg. Výrobok je určený pre deti s maximálnou hmotnosťou do 9 kg. ČISTENIE A OŠETROVANIE: Detskú vaničku na kúpanie po každom použití vyčistite. Vanlčku čistite jemnými čistiacimi prostriedkami používanými v domácnosti, napr. vodou s mydlom. Nepoužívajte bielidlá ani abrazívne prostriedky, tak isto nepoužívajte drsné handry alebo kefy, aby ste vaničku nepoškodili. Po použití a vyčistení detskú vaničku na kúpanie poutierajte dosucha. Adresa výrobcu: keeeper sp. z o.o., Bydgoszcz, ul. Mokra 3, 85-810 Polsko, +48523604500; info@keeeper.pl; www.keeeper.com/pl

Vanička na kúpanie v decentnom farebnom prevedení má dĺžku 100 cm. Je vyrobená z PVC, má anatomický tvar a je možné ju ľahko očistiť. Rozmery: 100 cm x 51 cm x 29 cm NÁVOD NA POUŽÍVANIE detskej vaničky na kúpanie. DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. Zhoda s bezpečnostnými požiadavkami. Pred prvým použitím výrobku sa oboznámte s návodom. Výrobok sa musí používať výhradne v súlade s návodom a svojím určením. Výrobok je určený výhradne na súkromné použltle dětmi v interiéri. POZOR - NEBEZPEČENSTVO UTOPENIA Deti sa počas kúpania utopili. Deti sa môžu veľmi rýchlo utopiť aj v 2 cm vody. Počas kúpania buďte vždy so svojim dieťaťom v kontakte. Nikdy nenechávajte svoje dieťa vo vani bez dozoru, a to ani na chvíl'u. Ak potrebujete opustit miestnost, vezmite dieta so sebou. Výrobok nemá žladne dodatočné zabezpečenla, ktoré chránia dieťa pred utopením. Tento výrobok používajte vždy iba pod dohľadom dospelej osoby. Malé deti sa v blízkosti výrobku nesmú hrať bez náležitého dozoru, batoľatá a malé deti sa počas kúpania môžu utopiť. Tento výrobok nikdy nepoužívajte na vyvýšenom povrchu, ktorý nie je určený na používanle s týmto výrobkom. Vaničku nikdy nepoužívajte na vyvýšených objektoch, napr.na stole. Vaničku nikdy v žiadnom prípade nevešajte za bočné okraje medzi dva predmety. Pokiaľ vaničku vkladáte do vane, nepoužívajte žiadne schodíky/podesty alebo iné pomôcky, napr. stojan na vaničku. Aby ste zabránili popáleniu horúcou vodou, výrobok umiestňujte takým spôsobom, aby zdroj vody bol mimo dosahu dieťaťa. Pred kúpaním dieťaťa vždy najprv skontrolujte teplotu vody. Odporúčaná (maximálna) teplota vody na kúpanie je 37℃. Odporúčané trvanie kúpania je 10 minút. Vždy pred použitím výrobku skontrolujte, či je stabilný. Vždy pred každým použitím skontrolujte, či vanička stojí na stabilnom, rovnom a nešmykľavom podklade. Výrobok nikdy nepoužívajte, ak je hocijaká časť výrobku poškodená alebo chýba. Nepoužívajte náhradné diely alebo doplnky, ktoré neschválil výrobca. Dieťa do vaničky položte v takej polohe, aby hlavička dieťaťa bola vyššie než zvyšok tela. Vaničku nikdy neumiestňujte v blízkosti otvorených zdrojov ohňa alebo inných silných zdrojov tepla (ako sú napr. elektrické alebo plynové radlátory). Týka sa verzie so sedačkou: Sedačka sa môže používať dovtedy, kým sa dieťa nenaučí samostatne sedieť. Sedačku používajte výhradne iba v kompatibilnej detskej vaničke. Vždy skontrolujte upevnenie a stabilitu nesamostatného zariadenia na kúpanie vo vaničke. Vaňa "maria"/ "wiktoria" je kompatibiļná s vaničkou "leon" a univerzáļnym stojanom na vaňu "dawid". Vaňa "juļia" je kompatibiļná s univerzáļnym stojanom na vaňu "artur". VÝSTRAHYI Maxlmálna hĺbka vody pri kúpaní nesmie prekročlť 10 cm. VÝSTRAHY! Výrobok Je určený pre deti vo veku 0-12 mesiacov, ktoré nevedia samostatne sedieť, kľačať ani vstávať. Maximálna celková záťaž 25 kg. Výrobok je určený pre deti s maximálnou hmotnosťou do 9 kg. ČISTENIE A OŠETROVANIE: Detskú vaničku na kúpanie po každom použití vyčistite. Vanlčku čistite jemnými čistiacimi prostriedkami používanými v domácnosti, napr. vodou s mydlom. Nepoužívajte bielidlá ani abrazívne prostriedky, tak isto nepoužívajte drsné handry alebo kefy, aby ste vaničku nepoškodili. Po použití a vyčistení detskú vaničku na kúpanie poutierajte dosucha. Adresa výrobcu: keeeper sp. z o.o., Bydgoszcz, ul. Mokra 3, 85-810 Polsko, +48523604500; info@keeeper.pl; www.keeeper.com/pl

Vanička na kúpanie v decentnom farebnom prevedení má dĺžku 100 cm. Je vyrobená z PVC, má anatomický tvar a je možné ju ľahko očistiť. Rozmery: 100 cm x 51 cm x 29 cm NÁVOD NA POUŽÍVANIE detskej vaničky na kúpanie. DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. Zhoda s bezpečnostnými požiadavkami. Pred prvým použitím výrobku sa oboznámte s návodom. Výrobok sa musí používať výhradne v súlade s návodom a svojím určením. Výrobok je určený výhradne na súkromné použltle dětmi v interiéri. POZOR - NEBEZPEČENSTVO UTOPENIA Deti sa počas kúpania utopili. Deti sa môžu veľmi rýchlo utopiť aj v 2 cm vody. Počas kúpania buďte vždy so svojim dieťaťom v kontakte. Nikdy nenechávajte svoje dieťa vo vani bez dozoru, a to ani na chvíl'u. Ak potrebujete opustit miestnost, vezmite dieta so sebou. Výrobok nemá žladne dodatočné zabezpečenla, ktoré chránia dieťa pred utopením. Tento výrobok používajte vždy iba pod dohľadom dospelej osoby. Malé deti sa v blízkosti výrobku nesmú hrať bez náležitého dozoru, batoľatá a malé deti sa počas kúpania môžu utopiť. Tento výrobok nikdy nepoužívajte na vyvýšenom povrchu, ktorý nie je určený na používanle s týmto výrobkom. Vaničku nikdy nepoužívajte na vyvýšených objektoch, napr.na stole. Vaničku nikdy v žiadnom prípade nevešajte za bočné okraje medzi dva predmety. Pokiaľ vaničku vkladáte do vane, nepoužívajte žiadne schodíky/podesty alebo iné pomôcky, napr. stojan na vaničku. Aby ste zabránili popáleniu horúcou vodou, výrobok umiestňujte takým spôsobom, aby zdroj vody bol mimo dosahu dieťaťa. Pred kúpaním dieťaťa vždy najprv skontrolujte teplotu vody. Odporúčaná (maximálna) teplota vody na kúpanie je 37℃. Odporúčané trvanie kúpania je 10 minút. Vždy pred použitím výrobku skontrolujte, či je stabilný. Vždy pred každým použitím skontrolujte, či vanička stojí na stabilnom, rovnom a nešmykľavom podklade. Výrobok nikdy nepoužívajte, ak je hocijaká časť výrobku poškodená alebo chýba. Nepoužívajte náhradné diely alebo doplnky, ktoré neschválil výrobca. Dieťa do vaničky položte v takej polohe, aby hlavička dieťaťa bola vyššie než zvyšok tela. Vaničku nikdy neumiestňujte v blízkosti otvorených zdrojov ohňa alebo inných silných zdrojov tepla (ako sú napr. elektrické alebo plynové radlátory). Týka sa verzie so sedačkou: Sedačka sa môže používať dovtedy, kým sa dieťa nenaučí samostatne sedieť. Sedačku používajte výhradne iba v kompatibilnej detskej vaničke. Vždy skontrolujte upevnenie a stabilitu nesamostatného zariadenia na kúpanie vo vaničke. Vaňa "maria"/ "wiktoria" je kompatibiļná s vaničkou "leon" a univerzáļnym stojanom na vaňu "dawid". Vaňa "juļia" je kompatibiļná s univerzáļnym stojanom na vaňu "artur". VÝSTRAHYI Maxlmálna hĺbka vody pri kúpaní nesmie prekročlť 10 cm. VÝSTRAHY! Výrobok Je určený pre deti vo veku 0-12 mesiacov, ktoré nevedia samostatne sedieť, kľačať ani vstávať. Maximálna celková záťaž 25 kg. Výrobok je určený pre deti s maximálnou hmotnosťou do 9 kg. ČISTENIE A OŠETROVANIE: Detskú vaničku na kúpanie po každom použití vyčistite. Vanlčku čistite jemnými čistiacimi prostriedkami používanými v domácnosti, napr. vodou s mydlom. Nepoužívajte bielidlá ani abrazívne prostriedky, tak isto nepoužívajte drsné handry alebo kefy, aby ste vaničku nepoškodili. Po použití a vyčistení detskú vaničku na kúpanie poutierajte dosucha. Adresa výrobcu: keeeper sp. z o.o., Bydgoszcz, ul. Mokra 3, 85-810 Polsko, +48523604500; info@keeeper.pl; www.keeeper.com/pl

Dizajnová vanička z kolekcie Minimal s dĺžkou 100 cm má ergonomický, aerodynamický tvar a široké okraje, vďaka čomu sa ľahko drží, prenáša a je veľmi stabilná. O bezpečnosť dieťaťa sa postará protišmyková úprava, dieťatko bude bezpečne sedieť, či ležať na jednom mieste. Vanička je vyrobená z PVC a ľahko ju umyjete. Dno vane je dostatočne široké a stabilné, čo zaisťuje vysoký komfort a voľnosť pri každom kúpaní. Vhodné pre deti od 0–36 mesiacov. Rozmery: 100 × 50 × 30 cm. VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Dizajnová vanička z kolekcie Minimal s dĺžkou 100 cm má ergonomický, aerodynamický tvar a široké okraje, vďaka čomu sa ľahko drží, prenáša a je veľmi stabilná. O bezpečnosť dieťaťa sa postará protišmyková úprava, dieťatko bude bezpečne sedieť, či ležať na jednom mieste. Vanička je vyrobená z PVC a ľahko ju umyjete. Dno vane je dostatočne široké a stabilné, čo zaisťuje vysoký komfort a voľnosť pri každom kúpaní. Vhodné pre deti od 0–36 mesiacov. Rozmery: 100 × 50 × 30 cm. VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Stojan na vaničku (100 cm), zaisťuje bezpečné a príjemné kúpanie, bez zbytočného zaťažovania chrbtice rodičov. Stojan je vybavený policou na uterák. Spodná časť stojana je zabezpečená proti pokĺznutiu. Produkt je skladací a ľahko sa používa VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Vanička na kúpanie s vypúšťacou zátkou má dĺžku 100 cm. Je vyrobená z PVC, má anatomický tvar a je možné ju ľahko očistiť. VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Vanička na kúpanie s vypúšťacou zátkou, protišmykovou podložkou a veselým grafickým motívom má dĺžku 100 cm. Je vyrobená z PVC, má anatomický tvar a je možné ju ľahko očistiť. - Rozmery: 100 x 51 x 30 cm VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Sedadlo Panda zvyšuje komfort pri kúpaní vo vane alebo v sprche. Ergonomický tvar sedadla zaisťuje pohodlie a úplnú voľnosť pohybu vášho dieťaťa. Vlastnosti: - vysoké operadlo a okraj s hladkým povrchom dodávajú dieťaťu pocit bezpečia a pohodlia, rovnako aj dodatočnú podporu v sede - môže byť použité hneď ako môže dieťa samo sedieť - štyri prísavky zospodu sedadla zabezpečujú extra stabilitu - hračka vďaka zaobleným tvarom 3 farebných kruhov spríjemňuje dieťaťu kúpanie - neobsahuje BPA - ľahko sa udržuje čisté - stačí umyť mydlom a opláchnuť teplou vodou, utrieť alebo nechať uschnúť Rozmery: 34,5 x 26,5 x 34,5 cm. VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Sedadlo Panda zvyšuje komfort pri kúpaní vo vane alebo v sprche. Ergonomický tvar sedadla zaisťuje pohodlie a úplnú voľnosť pohybu vášho dieťaťa. Vlastnosti: - vysoké operadlo a okraj s hladkým povrchom dodávajú dieťaťu pocit bezpečia a pohodlia, rovnako aj dodatočnú podporu v sede - môže byť použité hneď ako môže dieťa samo sedieť - štyri prísavky zospodu sedadla zabezpečujú extra stabilitu - hračka vďaka zaobleným tvarom 3 farebných kruhov spríjemňuje dieťaťu kúpanie - neobsahuje BPA - ľahko sa udržuje čisté - stačí umyť mydlom a opláchnuť teplou vodou, utrieť alebo nechať uschnúť Rozmery: 34,5 x 26,5 x 34,5 cm. VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Vanička na kúpanie s veselým grafickým motívom má dĺžku 100 cm. Je vyrobená z PVC, má anatomický tvar a je možné ju ľahko očistiť. Rozmery: 100 cm x 51 cm x 29 cm NÁVOD NA POUŽÍVANIE detskej vaničky na kúpanie. DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. Zhoda s bezpečnostnými požiadavkami. Pred prvým použitím výrobku sa oboznámte s návodom. Výrobok sa musí používať výhradne v súlade s návodom a svojím určením. Výrobok je určený výhradne na súkromné použltle dětmi v interiéri. POZOR - NEBEZPEČENSTVO UTOPENIA Deti sa počas kúpania utopili. Deti sa môžu veľmi rýchlo utopiť aj v 2 cm vody. Počas kúpania buďte vždy so svojim dieťaťom v kontakte. Nikdy nenechávajte svoje dieťa vo vani bez dozoru, a to ani na chvíl'u. Ak potrebujete opustit miestnost, vezmite dieta so sebou. Výrobok nemá žladne dodatočné zabezpečenla, ktoré chránia dieťa pred utopením. Tento výrobok používajte vždy iba pod dohľadom dospelej osoby. Malé deti sa v blízkosti výrobku nesmú hrať bez náležitého dozoru, batoľatá a malé deti sa počas kúpania môžu utopiť. Tento výrobok nikdy nepoužívajte na vyvýšenom povrchu, ktorý nie je určený na používanle s týmto výrobkom. Vaničku nikdy nepoužívajte na vyvýšených objektoch, napr.na stole. Vaničku nikdy v žiadnom prípade nevešajte za bočné okraje medzi dva predmety. Pokiaľ vaničku vkladáte do vane, nepoužívajte žiadne schodíky/podesty alebo iné pomôcky, napr. stojan na vaničku. Aby ste zabránili popáleniu horúcou vodou, výrobok umiestňujte takým spôsobom, aby zdroj vody bol mimo dosahu dieťaťa. Pred kúpaním dieťaťa vždy najprv skontrolujte teplotu vody. Odporúčaná (maximálna) teplota vody na kúpanie je 37℃. Odporúčané trvanie kúpania je 10 minút. Vždy pred použitím výrobku skontrolujte, či je stabilný. Vždy pred každým použitím skontrolujte, či vanička stojí na stabilnom, rovnom a nešmykľavom podklade. Výrobok nikdy nepoužívajte, ak je hocijaká časť výrobku poškodená alebo chýba. Nepoužívajte náhradné diely alebo doplnky, ktoré neschválil výrobca. Dieťa do vaničky položte v takej polohe, aby hlavička dieťaťa bola vyššie než zvyšok tela. Vaničku nikdy neumiestňujte v blízkosti otvorených zdrojov ohňa alebo inných silných zdrojov tepla (ako sú napr. elektrické alebo plynové radlátory). Týka sa verzie so sedačkou: Sedačka sa môže používať dovtedy, kým sa dieťa nenaučí samostatne sedieť. Sedačku používajte výhradne iba v kompatibilnej detskej vaničke. Vždy skontrolujte upevnenie a stabilitu nesamostatného zariadenia na kúpanie vo vaničke. Vaňa "maria"/ "wiktoria" je kompatibiļná s vaničkou "leon" a univerzáļnym stojanom na vaňu "dawid". Vaňa "juļia" je kompatibiļná s univerzáļnym stojanom na vaňu "artur". VÝSTRAHYI Maxlmálna hĺbka vody pri kúpaní nesmie prekročlť 10 cm. VÝSTRAHY! Výrobok Je určený pre deti vo veku 0-12 mesiacov, ktoré nevedia samostatne sedieť, kľačať ani vstávať. Maximálna celková záťaž 25 kg. Výrobok je určený pre deti s maximálnou hmotnosťou do 9 kg. ČISTENIE A OŠETROVANIE: Detskú vaničku na kúpanie po každom použití vyčistite. Vanlčku čistite jemnými čistiacimi prostriedkami používanými v domácnosti, napr. vodou s mydlom. Nepoužívajte bielidlá ani abrazívne prostriedky, tak isto nepoužívajte drsné handry alebo kefy, aby ste vaničku nepoškodili. Po použití a vyčistení detskú vaničku na kúpanie poutierajte dosucha. Adresa výrobcu: keeeper sp. z o.o., Bydgoszcz, ul. Mokra 3, 85-810 Polsko, +48523604500; info@keeeper.pl; www.keeeper.com/pl

Vanička na kúpanie v decentnom farebnom prevedení má dĺžku 100 cm. Je vyrobená z PVC, má anatomický tvar a je možné ju ľahko očistiť. Rozmery: 100 cm x 51 cm x 29 cm NÁVOD NA POUŽÍVANIE detskej vaničky na kúpanie. DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. Zhoda s bezpečnostnými požiadavkami. Pred prvým použitím výrobku sa oboznámte s návodom. Výrobok sa musí používať výhradne v súlade s návodom a svojím určením. Výrobok je určený výhradne na súkromné použltle dětmi v interiéri. POZOR - NEBEZPEČENSTVO UTOPENIA Deti sa počas kúpania utopili. Deti sa môžu veľmi rýchlo utopiť aj v 2 cm vody. Počas kúpania buďte vždy so svojim dieťaťom v kontakte. Nikdy nenechávajte svoje dieťa vo vani bez dozoru, a to ani na chvíl'u. Ak potrebujete opustit miestnost, vezmite dieta so sebou. Výrobok nemá žladne dodatočné zabezpečenla, ktoré chránia dieťa pred utopením. Tento výrobok používajte vždy iba pod dohľadom dospelej osoby. Malé deti sa v blízkosti výrobku nesmú hrať bez náležitého dozoru, batoľatá a malé deti sa počas kúpania môžu utopiť. Tento výrobok nikdy nepoužívajte na vyvýšenom povrchu, ktorý nie je určený na používanle s týmto výrobkom. Vaničku nikdy nepoužívajte na vyvýšených objektoch, napr.na stole. Vaničku nikdy v žiadnom prípade nevešajte za bočné okraje medzi dva predmety. Pokiaľ vaničku vkladáte do vane, nepoužívajte žiadne schodíky/podesty alebo iné pomôcky, napr. stojan na vaničku. Aby ste zabránili popáleniu horúcou vodou, výrobok umiestňujte takým spôsobom, aby zdroj vody bol mimo dosahu dieťaťa. Pred kúpaním dieťaťa vždy najprv skontrolujte teplotu vody. Odporúčaná (maximálna) teplota vody na kúpanie je 37℃. Odporúčané trvanie kúpania je 10 minút. Vždy pred použitím výrobku skontrolujte, či je stabilný. Vždy pred každým použitím skontrolujte, či vanička stojí na stabilnom, rovnom a nešmykľavom podklade. Výrobok nikdy nepoužívajte, ak je hocijaká časť výrobku poškodená alebo chýba. Nepoužívajte náhradné diely alebo doplnky, ktoré neschválil výrobca. Dieťa do vaničky položte v takej polohe, aby hlavička dieťaťa bola vyššie než zvyšok tela. Vaničku nikdy neumiestňujte v blízkosti otvorených zdrojov ohňa alebo inných silných zdrojov tepla (ako sú napr. elektrické alebo plynové radlátory). Týka sa verzie so sedačkou: Sedačka sa môže používať dovtedy, kým sa dieťa nenaučí samostatne sedieť. Sedačku používajte výhradne iba v kompatibilnej detskej vaničke. Vždy skontrolujte upevnenie a stabilitu nesamostatného zariadenia na kúpanie vo vaničke. Vaňa "maria"/ "wiktoria" je kompatibiļná s vaničkou "leon" a univerzáļnym stojanom na vaňu "dawid". Vaňa "juļia" je kompatibiļná s univerzáļnym stojanom na vaňu "artur". VÝSTRAHYI Maxlmálna hĺbka vody pri kúpaní nesmie prekročlť 10 cm. VÝSTRAHY! Výrobok Je určený pre deti vo veku 0-12 mesiacov, ktoré nevedia samostatne sedieť, kľačať ani vstávať. Maximálna celková záťaž 25 kg. Výrobok je určený pre deti s maximálnou hmotnosťou do 9 kg. ČISTENIE A OŠETROVANIE: Detskú vaničku na kúpanie po každom použití vyčistite. Vanlčku čistite jemnými čistiacimi prostriedkami používanými v domácnosti, napr. vodou s mydlom. Nepoužívajte bielidlá ani abrazívne prostriedky, tak isto nepoužívajte drsné handry alebo kefy, aby ste vaničku nepoškodili. Po použití a vyčistení detskú vaničku na kúpanie poutierajte dosucha. Adresa výrobcu: keeeper sp. z o.o., Bydgoszcz, ul. Mokra 3, 85-810 Polsko, +48523604500; info@keeeper.pl; www.keeeper.com/pl

Vanička na kúpanie v decentnom farebnom prevedení má dĺžku 100 cm. Je vyrobená z PVC, má anatomický tvar a je možné ju ľahko očistiť. Rozmery: 100 cm x 51 cm x 29 cm NÁVOD NA POUŽÍVANIE detskej vaničky na kúpanie. DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. Zhoda s bezpečnostnými požiadavkami. Pred prvým použitím výrobku sa oboznámte s návodom. Výrobok sa musí používať výhradne v súlade s návodom a svojím určením. Výrobok je určený výhradne na súkromné použltle dětmi v interiéri. POZOR - NEBEZPEČENSTVO UTOPENIA Deti sa počas kúpania utopili. Deti sa môžu veľmi rýchlo utopiť aj v 2 cm vody. Počas kúpania buďte vždy so svojim dieťaťom v kontakte. Nikdy nenechávajte svoje dieťa vo vani bez dozoru, a to ani na chvíl'u. Ak potrebujete opustit miestnost, vezmite dieta so sebou. Výrobok nemá žladne dodatočné zabezpečenla, ktoré chránia dieťa pred utopením. Tento výrobok používajte vždy iba pod dohľadom dospelej osoby. Malé deti sa v blízkosti výrobku nesmú hrať bez náležitého dozoru, batoľatá a malé deti sa počas kúpania môžu utopiť. Tento výrobok nikdy nepoužívajte na vyvýšenom povrchu, ktorý nie je určený na používanle s týmto výrobkom. Vaničku nikdy nepoužívajte na vyvýšených objektoch, napr.na stole. Vaničku nikdy v žiadnom prípade nevešajte za bočné okraje medzi dva predmety. Pokiaľ vaničku vkladáte do vane, nepoužívajte žiadne schodíky/podesty alebo iné pomôcky, napr. stojan na vaničku. Aby ste zabránili popáleniu horúcou vodou, výrobok umiestňujte takým spôsobom, aby zdroj vody bol mimo dosahu dieťaťa. Pred kúpaním dieťaťa vždy najprv skontrolujte teplotu vody. Odporúčaná (maximálna) teplota vody na kúpanie je 37℃. Odporúčané trvanie kúpania je 10 minút. Vždy pred použitím výrobku skontrolujte, či je stabilný. Vždy pred každým použitím skontrolujte, či vanička stojí na stabilnom, rovnom a nešmykľavom podklade. Výrobok nikdy nepoužívajte, ak je hocijaká časť výrobku poškodená alebo chýba. Nepoužívajte náhradné diely alebo doplnky, ktoré neschválil výrobca. Dieťa do vaničky položte v takej polohe, aby hlavička dieťaťa bola vyššie než zvyšok tela. Vaničku nikdy neumiestňujte v blízkosti otvorených zdrojov ohňa alebo inných silných zdrojov tepla (ako sú napr. elektrické alebo plynové radlátory). Týka sa verzie so sedačkou: Sedačka sa môže používať dovtedy, kým sa dieťa nenaučí samostatne sedieť. Sedačku používajte výhradne iba v kompatibilnej detskej vaničke. Vždy skontrolujte upevnenie a stabilitu nesamostatného zariadenia na kúpanie vo vaničke. Vaňa "maria"/ "wiktoria" je kompatibiļná s vaničkou "leon" a univerzáļnym stojanom na vaňu "dawid". Vaňa "juļia" je kompatibiļná s univerzáļnym stojanom na vaňu "artur". VÝSTRAHYI Maxlmálna hĺbka vody pri kúpaní nesmie prekročlť 10 cm. VÝSTRAHY! Výrobok Je určený pre deti vo veku 0-12 mesiacov, ktoré nevedia samostatne sedieť, kľačať ani vstávať. Maximálna celková záťaž 25 kg. Výrobok je určený pre deti s maximálnou hmotnosťou do 9 kg. ČISTENIE A OŠETROVANIE: Detskú vaničku na kúpanie po každom použití vyčistite. Vanlčku čistite jemnými čistiacimi prostriedkami používanými v domácnosti, napr. vodou s mydlom. Nepoužívajte bielidlá ani abrazívne prostriedky, tak isto nepoužívajte drsné handry alebo kefy, aby ste vaničku nepoškodili. Po použití a vyčistení detskú vaničku na kúpanie poutierajte dosucha. Adresa výrobcu: keeeper sp. z o.o., Bydgoszcz, ul. Mokra 3, 85-810 Polsko, +48523604500; info@keeeper.pl; www.keeeper.com/pl

Mäkká univerzálna vložka s bavlneným poťahom, ktorá spríjemní Vášmu dieťatku sedenie v kočíku a zároveň ochráni poťah kočíka od prípadných nečistôt. Moderná, technologicky vyspelá podložka je vyrobená z mäkkej viskozno- elastickej peny a ponúka množstvo výhod pre Vaše dieťa: - jedinečný dizajn vložky, ktorý skrášli kočík - obojstranne použitie – strana s potlačou a elegantná jednofarebná strana - bavlnený poťah je príjemný na dotyk - výplň z viskozno- elastickej pamäťovej peny - otvorená a vzdušná štruktúra pamäťovej peny umožňuje prúdenie vzduchu a odparovanie vlhkosti - zabezpečí dieťatku pohodlné sedenie - pamäťová pena je odolná voči tlaku, znižuje tlak na tie body tela, ktoré sú v polohe ležmo najviac zaťažované a prispôsobuje sa im - podložka z pamäťovej peny zmierňuje dopad jazdy na nerovnom teréne a podporuje správne držanie tela - výhodou peny je odolnosť voči prachovým roztočom a baktériám, keďže sa v nej neusádzajú a nemnožia - celoročné použitie - vložka je kompatibilná takmer s každým kočíkom a vďaka viacerým otvorom je možné ju prispôsobiť - možné prať v práčke Materiálové zloženie poťahu: 100% bavlna, polyester v priestore pre nožičky. Výplň: 100% polyuretánová pena. Rozmery produktu: 86 cm x 42 cm x 1 cm Adresa dodávateľa: ags 92, s.r.o., Drahobejlova 2515/18, 190 00 Praha, Česká republika info@petiteetmars.com UPOZORNENIE! Obal výrobku udržujte mimo dosahu detí, alebo ho zlikvidujte.