MALTEX Vanička Lama Minimal 84 cm - sage green

Dizajnová vanička z kolekcie Minimal s dĺžkou 84 cm má ergonomický, aerodynamický tvar a široké okraje, vďaka čomu sa ľahko drží, prenáša a je veľmi stabilná. O bezpečnosť dieťaťa sa postará protišmyková úprava, dieťatko bude bezpečne sedieť, či ležať na jednom mieste. Vanička je vyrobená z PVC a ľahko ju umyjete. Dno vane je dostatočne široké a stabilné, čo zaisťuje vysoký komfort a voľnosť pri každom kúpaní. Vhodné pre deti od 0-36 mesiacov. Rozmery: 84 x 48 x 28 cm VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Dizajnová vanička z kolekcie Minimal s dĺžkou 84 cm má ergonomický, aerodynamický tvar a široké okraje, vďaka čomu sa ľahko drží, prenáša a je veľmi stabilná. O bezpečnosť dieťaťa sa postará protišmyková úprava, dieťatko bude bezpečne sedieť, či ležať na jednom mieste. Vanička je vyrobená z PVC a ľahko ju umyjete. Dno vane je dostatočne široké a stabilné, čo zaisťuje vysoký komfort a voľnosť pri každom kúpaní. Vhodné pre deti od 0-36 mesiacov. Rozmery: 84 x 48 x 28 cm VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Dizajnová vanička z kolekcie Minimal s dĺžkou 84 cm má ergonomický, aerodynamický tvar a široké okraje, vďaka čomu sa ľahko drží, prenáša a je veľmi stabilná. O bezpečnosť dieťaťa sa postará protišmyková úprava, dieťatko bude bezpečne sedieť, či ležať na jednom mieste. Vanička je vyrobená z PVC a ľahko ju umyjete. Na dne vaničky je zátka a odtok, aby ste vedeli jednoducho vypustiť vodu z vaničky. Dno vane je dostatočne široké a stabilné, čo zaisťuje vysoký komfort a voľnosť pri každom kúpaní. Vhodné pre deti od 0-36 mesiacov. Rozmery: 84 x 48 x 28 cm VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Dizajnová vanička z kolekcie Minimal s dĺžkou 84 cm má ergonomický, aerodynamický tvar a široké okraje, vďaka čomu sa ľahko drží, prenáša a je veľmi stabilná. O bezpečnosť dieťaťa sa postará protišmyková úprava, dieťatko bude bezpečne sedieť, či ležať na jednom mieste. Vanička je vyrobená z PVC a ľahko ju umyjete. Na dne vaničky je zátka a odtok, aby ste vedeli jednoducho vypustiť vodu z vaničky. Dno vane je dostatočne široké a stabilné, čo zaisťuje vysoký komfort a voľnosť pri každom kúpaní. Vhodné pre deti od 0-36 mesiacov. Rozmery: 84 x 48 x 28 cm VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Dizajnová vanička z kolekcie Minimal s dĺžkou 84 cm má ergonomický, aerodynamický tvar a široké okraje, vďaka čomu sa ľahko drží, prenáša a je veľmi stabilná. O bezpečnosť dieťaťa sa postará protišmyková úprava, dieťatko bude bezpečne sedieť, či ležať na jednom mieste. Vanička je vyrobená z PVC a ľahko ju umyjete. Na dne vaničky je zátka a odtok, aby ste vedeli jednoducho vypustiť vodu z vaničky. Dno vane je dostatočne široké a stabilné, čo zaisťuje vysoký komfort a voľnosť pri každom kúpaní. Vhodné pre deti od 0-36 mesiacov. Rozmery: 84 x 48 x 28 cm VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Vanička na kúpanie s vypúšťacou zátkou má dĺžku 100 cm. Je vyrobená z PVC, má anatomický tvar a je možné ju ľahko očistiť. VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Sedadlo Panda zvyšuje komfort pri kúpaní vo vane alebo v sprche. Ergonomický tvar sedadla zaisťuje pohodlie a úplnú voľnosť pohybu vášho dieťaťa. Vlastnosti: - vysoké operadlo a okraj s hladkým povrchom dodávajú dieťaťu pocit bezpečia a pohodlia, rovnako aj dodatočnú podporu v sede - môže byť použité hneď ako môže dieťa samo sedieť - štyri prísavky zospodu sedadla zabezpečujú extra stabilitu - hračka vďaka zaobleným tvarom 3 farebných kruhov spríjemňuje dieťaťu kúpanie - neobsahuje BPA - ľahko sa udržuje čisté - stačí umyť mydlom a opláchnuť teplou vodou, utrieť alebo nechať uschnúť Rozmery: 34,5 x 26,5 x 34,5 cm. VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Vanička na kúpanie s veselým grafickým motívom má dĺžku 100 cm. Je vyrobená z PVC, má anatomický tvar a je možné ju ľahko očistiť. Rozmery: 100 cm x 51 cm x 29 cm NÁVOD NA POUŽÍVANIE detskej vaničky na kúpanie. DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. Zhoda s bezpečnostnými požiadavkami. Pred prvým použitím výrobku sa oboznámte s návodom. Výrobok sa musí používať výhradne v súlade s návodom a svojím určením. Výrobok je určený výhradne na súkromné použltle dětmi v interiéri. POZOR - NEBEZPEČENSTVO UTOPENIA Deti sa počas kúpania utopili. Deti sa môžu veľmi rýchlo utopiť aj v 2 cm vody. Počas kúpania buďte vždy so svojim dieťaťom v kontakte. Nikdy nenechávajte svoje dieťa vo vani bez dozoru, a to ani na chvíl'u. Ak potrebujete opustit miestnost, vezmite dieta so sebou. Výrobok nemá žladne dodatočné zabezpečenla, ktoré chránia dieťa pred utopením. Tento výrobok používajte vždy iba pod dohľadom dospelej osoby. Malé deti sa v blízkosti výrobku nesmú hrať bez náležitého dozoru, batoľatá a malé deti sa počas kúpania môžu utopiť. Tento výrobok nikdy nepoužívajte na vyvýšenom povrchu, ktorý nie je určený na používanle s týmto výrobkom. Vaničku nikdy nepoužívajte na vyvýšených objektoch, napr.na stole. Vaničku nikdy v žiadnom prípade nevešajte za bočné okraje medzi dva predmety. Pokiaľ vaničku vkladáte do vane, nepoužívajte žiadne schodíky/podesty alebo iné pomôcky, napr. stojan na vaničku. Aby ste zabránili popáleniu horúcou vodou, výrobok umiestňujte takým spôsobom, aby zdroj vody bol mimo dosahu dieťaťa. Pred kúpaním dieťaťa vždy najprv skontrolujte teplotu vody. Odporúčaná (maximálna) teplota vody na kúpanie je 37℃. Odporúčané trvanie kúpania je 10 minút. Vždy pred použitím výrobku skontrolujte, či je stabilný. Vždy pred každým použitím skontrolujte, či vanička stojí na stabilnom, rovnom a nešmykľavom podklade. Výrobok nikdy nepoužívajte, ak je hocijaká časť výrobku poškodená alebo chýba. Nepoužívajte náhradné diely alebo doplnky, ktoré neschválil výrobca. Dieťa do vaničky položte v takej polohe, aby hlavička dieťaťa bola vyššie než zvyšok tela. Vaničku nikdy neumiestňujte v blízkosti otvorených zdrojov ohňa alebo inných silných zdrojov tepla (ako sú napr. elektrické alebo plynové radlátory). Týka sa verzie so sedačkou: Sedačka sa môže používať dovtedy, kým sa dieťa nenaučí samostatne sedieť. Sedačku používajte výhradne iba v kompatibilnej detskej vaničke. Vždy skontrolujte upevnenie a stabilitu nesamostatného zariadenia na kúpanie vo vaničke. Vaňa "maria"/ "wiktoria" je kompatibiļná s vaničkou "leon" a univerzáļnym stojanom na vaňu "dawid". Vaňa "juļia" je kompatibiļná s univerzáļnym stojanom na vaňu "artur". VÝSTRAHYI Maxlmálna hĺbka vody pri kúpaní nesmie prekročlť 10 cm. VÝSTRAHY! Výrobok Je určený pre deti vo veku 0-12 mesiacov, ktoré nevedia samostatne sedieť, kľačať ani vstávať. Maximálna celková záťaž 25 kg. Výrobok je určený pre deti s maximálnou hmotnosťou do 9 kg. ČISTENIE A OŠETROVANIE: Detskú vaničku na kúpanie po každom použití vyčistite. Vanlčku čistite jemnými čistiacimi prostriedkami používanými v domácnosti, napr. vodou s mydlom. Nepoužívajte bielidlá ani abrazívne prostriedky, tak isto nepoužívajte drsné handry alebo kefy, aby ste vaničku nepoškodili. Po použití a vyčistení detskú vaničku na kúpanie poutierajte dosucha. Adresa výrobcu: keeeper sp. z o.o., Bydgoszcz, ul. Mokra 3, 85-810 Polsko, +48523604500; info@keeeper.pl; www.keeeper.com/pl

Vanička na kúpanie v decentnom farebnom prevedení má dĺžku 100 cm. Je vyrobená z PVC, má anatomický tvar a je možné ju ľahko očistiť. Rozmery: 100 cm x 51 cm x 29 cm NÁVOD NA POUŽÍVANIE detskej vaničky na kúpanie. DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. Zhoda s bezpečnostnými požiadavkami. Pred prvým použitím výrobku sa oboznámte s návodom. Výrobok sa musí používať výhradne v súlade s návodom a svojím určením. Výrobok je určený výhradne na súkromné použltle dětmi v interiéri. POZOR - NEBEZPEČENSTVO UTOPENIA Deti sa počas kúpania utopili. Deti sa môžu veľmi rýchlo utopiť aj v 2 cm vody. Počas kúpania buďte vždy so svojim dieťaťom v kontakte. Nikdy nenechávajte svoje dieťa vo vani bez dozoru, a to ani na chvíl'u. Ak potrebujete opustit miestnost, vezmite dieta so sebou. Výrobok nemá žladne dodatočné zabezpečenla, ktoré chránia dieťa pred utopením. Tento výrobok používajte vždy iba pod dohľadom dospelej osoby. Malé deti sa v blízkosti výrobku nesmú hrať bez náležitého dozoru, batoľatá a malé deti sa počas kúpania môžu utopiť. Tento výrobok nikdy nepoužívajte na vyvýšenom povrchu, ktorý nie je určený na používanle s týmto výrobkom. Vaničku nikdy nepoužívajte na vyvýšených objektoch, napr.na stole. Vaničku nikdy v žiadnom prípade nevešajte za bočné okraje medzi dva predmety. Pokiaľ vaničku vkladáte do vane, nepoužívajte žiadne schodíky/podesty alebo iné pomôcky, napr. stojan na vaničku. Aby ste zabránili popáleniu horúcou vodou, výrobok umiestňujte takým spôsobom, aby zdroj vody bol mimo dosahu dieťaťa. Pred kúpaním dieťaťa vždy najprv skontrolujte teplotu vody. Odporúčaná (maximálna) teplota vody na kúpanie je 37℃. Odporúčané trvanie kúpania je 10 minút. Vždy pred použitím výrobku skontrolujte, či je stabilný. Vždy pred každým použitím skontrolujte, či vanička stojí na stabilnom, rovnom a nešmykľavom podklade. Výrobok nikdy nepoužívajte, ak je hocijaká časť výrobku poškodená alebo chýba. Nepoužívajte náhradné diely alebo doplnky, ktoré neschválil výrobca. Dieťa do vaničky položte v takej polohe, aby hlavička dieťaťa bola vyššie než zvyšok tela. Vaničku nikdy neumiestňujte v blízkosti otvorených zdrojov ohňa alebo inných silných zdrojov tepla (ako sú napr. elektrické alebo plynové radlátory). Týka sa verzie so sedačkou: Sedačka sa môže používať dovtedy, kým sa dieťa nenaučí samostatne sedieť. Sedačku používajte výhradne iba v kompatibilnej detskej vaničke. Vždy skontrolujte upevnenie a stabilitu nesamostatného zariadenia na kúpanie vo vaničke. Vaňa "maria"/ "wiktoria" je kompatibiļná s vaničkou "leon" a univerzáļnym stojanom na vaňu "dawid". Vaňa "juļia" je kompatibiļná s univerzáļnym stojanom na vaňu "artur". VÝSTRAHYI Maxlmálna hĺbka vody pri kúpaní nesmie prekročlť 10 cm. VÝSTRAHY! Výrobok Je určený pre deti vo veku 0-12 mesiacov, ktoré nevedia samostatne sedieť, kľačať ani vstávať. Maximálna celková záťaž 25 kg. Výrobok je určený pre deti s maximálnou hmotnosťou do 9 kg. ČISTENIE A OŠETROVANIE: Detskú vaničku na kúpanie po každom použití vyčistite. Vanlčku čistite jemnými čistiacimi prostriedkami používanými v domácnosti, napr. vodou s mydlom. Nepoužívajte bielidlá ani abrazívne prostriedky, tak isto nepoužívajte drsné handry alebo kefy, aby ste vaničku nepoškodili. Po použití a vyčistení detskú vaničku na kúpanie poutierajte dosucha. Adresa výrobcu: keeeper sp. z o.o., Bydgoszcz, ul. Mokra 3, 85-810 Polsko, +48523604500; info@keeeper.pl; www.keeeper.com/pl

Kompaktná a ľahká vanička je vďaka svojej veľkosti ideálna do sprchovacieho kúta. Je ergonomicky navrhnutá a zabezpečí správnu a pohodlnú polohu dieťaťa pri kúpaní už od narodenia. Vlastnosti - Ergonomický dizajn zaručuje správnu a pohodlnú polohu dieťaťa pri kúpaní. - Kompaktná, jednoduchá na prenášanie a skladovanie. - Protišmyková úprava, pogumované nožičky pre lepšiu stabilitu. - Súčasťou je zabudovaný teplomer a indikátor maximálnej výšky vodnej hladiny. - Zátka na rýchle vypustenie vody z vaničky. Rozmery 42 x 24 x 63 cm Vhodné pre deti od narodenia do 12 mesiacov. DÔLEŽITÉ! PREČÍTAJTE SI POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. VAROVANIE – DIEŤA MUSÍ BYŤ POČAS KÚPANIA VŽDY POD DOZOROM DOSPELEJ OSOBY. RIZIKO UTOPENIA. Dieťa sa môže utopiť aj v malej hĺbke vody za veľmi krátky čas. Počas kúpeľa vždy zostávajte v kontakte s dieťaťom. Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru, ani na chvíľu. Ak musíte opustiť miestnosť, vezmite dieťa so sebou. NEDOVOLUJTE, aby iné deti nahradili dospelého. VAROVANIE. Bábätká a malé deti sú zraniteľné počas kúpeľa. Nikdy nepoužívajte tento produkt na vyvýšenom povrchu, ktorý nie je určený pre tento produkt. Jediné schválené vyvýšené povrchy sú kúpeľné stojany mod. 845 a 897. Aby ste predišli popáleniu horúcou vodou, umiestnite produkt tak, aby sa vaše dieťa nedostalo k zdroju vody. Pred umiestnením dieťaťa do produktu skontrolujte teplotu vody okolo produktu. Typická teplota vody na kúpanie dieťaťa je medzi 35 °C až 38 °C. Symbol „MAX“ na produkte označuje maximálnu hladinu vody, ktorá má byť použitá. Pred použitím skontrolujte stabilitu produktu. Nepoužívajte produkt, ak sú akékoľvek jeho časti poškodené alebo chýbajú. Nepoužívajte náhradné diely, ktoré neboli schválené výrobcom alebo distribútorom. Opláchnite produkt a nechajte ho vyschnúť na vzduchu pred uložením. Nepoužívajte rozpúšťadlá alebo abrazíva. Odporúča sa skladovať produkt na suchom mieste. Prestaňte používať tento produkt, keď sa vaše dieťa pokúsi postaviť samo. Zabezpečte, aby hladina vody nepresiahla pupok vášho dieťaťa. Adresa výrobce: Okbaby s.rl. Via Del Lavoro 26, 24060, Telgate (BG), Italy Phone +39035830004 okbaby@okbaby.it www.okbaby.it

Dizajnová vanička z kolekcie Minimal s dĺžkou 84 cm má ergonomický, aerodynamický tvar a široké okraje, vďaka čomu sa ľahko drží, prenáša a je veľmi stabilná. O bezpečnosť dieťaťa sa postará protišmyková úprava, dieťatko bude bezpečne sedieť, či ležať na jednom mieste. Vanička je vyrobená z PVC a ľahko ju umyjete. Dno vane je dostatočne široké a stabilné, čo zaisťuje vysoký komfort a voľnosť pri každom kúpaní. Vhodné pre deti od 0-36 mesiacov. Rozmery: 84 x 48 x 28 cm VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Dizajnová vanička z kolekcie Minimal s dĺžkou 84 cm má ergonomický, aerodynamický tvar a široké okraje, vďaka čomu sa ľahko drží, prenáša a je veľmi stabilná. O bezpečnosť dieťaťa sa postará protišmyková úprava, dieťatko bude bezpečne sedieť, či ležať na jednom mieste. Vanička je vyrobená z PVC a ľahko ju umyjete. Dno vane je dostatočne široké a stabilné, čo zaisťuje vysoký komfort a voľnosť pri každom kúpaní. Vhodné pre deti od 0-36 mesiacov. Rozmery: 84 x 48 x 28 cm VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Dizajnová vanička z kolekcie Minimal s dĺžkou 84 cm má ergonomický, aerodynamický tvar a široké okraje, vďaka čomu sa ľahko drží, prenáša a je veľmi stabilná. O bezpečnosť dieťaťa sa postará protišmyková úprava, dieťatko bude bezpečne sedieť, či ležať na jednom mieste. Vanička je vyrobená z PVC a ľahko ju umyjete. Na dne vaničky je zátka a odtok, aby ste vedeli jednoducho vypustiť vodu z vaničky. Dno vane je dostatočne široké a stabilné, čo zaisťuje vysoký komfort a voľnosť pri každom kúpaní. Vhodné pre deti od 0-36 mesiacov. Rozmery: 84 x 48 x 28 cm VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Dizajnová vanička z kolekcie Minimal s dĺžkou 84 cm má ergonomický, aerodynamický tvar a široké okraje, vďaka čomu sa ľahko drží, prenáša a je veľmi stabilná. O bezpečnosť dieťaťa sa postará protišmyková úprava, dieťatko bude bezpečne sedieť, či ležať na jednom mieste. Vanička je vyrobená z PVC a ľahko ju umyjete. Na dne vaničky je zátka a odtok, aby ste vedeli jednoducho vypustiť vodu z vaničky. Dno vane je dostatočne široké a stabilné, čo zaisťuje vysoký komfort a voľnosť pri každom kúpaní. Vhodné pre deti od 0-36 mesiacov. Rozmery: 84 x 48 x 28 cm VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Dizajnová vanička z kolekcie Minimal s dĺžkou 84 cm má ergonomický, aerodynamický tvar a široké okraje, vďaka čomu sa ľahko drží, prenáša a je veľmi stabilná. O bezpečnosť dieťaťa sa postará protišmyková úprava, dieťatko bude bezpečne sedieť, či ležať na jednom mieste. Vanička je vyrobená z PVC a ľahko ju umyjete. Na dne vaničky je zátka a odtok, aby ste vedeli jednoducho vypustiť vodu z vaničky. Dno vane je dostatočne široké a stabilné, čo zaisťuje vysoký komfort a voľnosť pri každom kúpaní. Vhodné pre deti od 0-36 mesiacov. Rozmery: 84 x 48 x 28 cm VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Vanička na kúpanie s vypúšťacou zátkou má dĺžku 100 cm. Je vyrobená z PVC, má anatomický tvar a je možné ju ľahko očistiť. VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Sedadlo Panda zvyšuje komfort pri kúpaní vo vane alebo v sprche. Ergonomický tvar sedadla zaisťuje pohodlie a úplnú voľnosť pohybu vášho dieťaťa. Vlastnosti: - vysoké operadlo a okraj s hladkým povrchom dodávajú dieťaťu pocit bezpečia a pohodlia, rovnako aj dodatočnú podporu v sede - môže byť použité hneď ako môže dieťa samo sedieť - štyri prísavky zospodu sedadla zabezpečujú extra stabilitu - hračka vďaka zaobleným tvarom 3 farebných kruhov spríjemňuje dieťaťu kúpanie - neobsahuje BPA - ľahko sa udržuje čisté - stačí umyť mydlom a opláchnuť teplou vodou, utrieť alebo nechať uschnúť Rozmery: 34,5 x 26,5 x 34,5 cm. VAROVANIE! Dieťa sa môže utopiť ak ho necháte samé. Adresa dodávateľa: Maltex Sp. Z o.o., Przemysłowa 8J, 85-758 Bydgoszcz, Poland. tel.: +48 52 345 31 06-07, www.maltex.com.pl.

Vanička na kúpanie s veselým grafickým motívom má dĺžku 100 cm. Je vyrobená z PVC, má anatomický tvar a je možné ju ľahko očistiť. Rozmery: 100 cm x 51 cm x 29 cm NÁVOD NA POUŽÍVANIE detskej vaničky na kúpanie. DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. Zhoda s bezpečnostnými požiadavkami. Pred prvým použitím výrobku sa oboznámte s návodom. Výrobok sa musí používať výhradne v súlade s návodom a svojím určením. Výrobok je určený výhradne na súkromné použltle dětmi v interiéri. POZOR - NEBEZPEČENSTVO UTOPENIA Deti sa počas kúpania utopili. Deti sa môžu veľmi rýchlo utopiť aj v 2 cm vody. Počas kúpania buďte vždy so svojim dieťaťom v kontakte. Nikdy nenechávajte svoje dieťa vo vani bez dozoru, a to ani na chvíl'u. Ak potrebujete opustit miestnost, vezmite dieta so sebou. Výrobok nemá žladne dodatočné zabezpečenla, ktoré chránia dieťa pred utopením. Tento výrobok používajte vždy iba pod dohľadom dospelej osoby. Malé deti sa v blízkosti výrobku nesmú hrať bez náležitého dozoru, batoľatá a malé deti sa počas kúpania môžu utopiť. Tento výrobok nikdy nepoužívajte na vyvýšenom povrchu, ktorý nie je určený na používanle s týmto výrobkom. Vaničku nikdy nepoužívajte na vyvýšených objektoch, napr.na stole. Vaničku nikdy v žiadnom prípade nevešajte za bočné okraje medzi dva predmety. Pokiaľ vaničku vkladáte do vane, nepoužívajte žiadne schodíky/podesty alebo iné pomôcky, napr. stojan na vaničku. Aby ste zabránili popáleniu horúcou vodou, výrobok umiestňujte takým spôsobom, aby zdroj vody bol mimo dosahu dieťaťa. Pred kúpaním dieťaťa vždy najprv skontrolujte teplotu vody. Odporúčaná (maximálna) teplota vody na kúpanie je 37℃. Odporúčané trvanie kúpania je 10 minút. Vždy pred použitím výrobku skontrolujte, či je stabilný. Vždy pred každým použitím skontrolujte, či vanička stojí na stabilnom, rovnom a nešmykľavom podklade. Výrobok nikdy nepoužívajte, ak je hocijaká časť výrobku poškodená alebo chýba. Nepoužívajte náhradné diely alebo doplnky, ktoré neschválil výrobca. Dieťa do vaničky položte v takej polohe, aby hlavička dieťaťa bola vyššie než zvyšok tela. Vaničku nikdy neumiestňujte v blízkosti otvorených zdrojov ohňa alebo inných silných zdrojov tepla (ako sú napr. elektrické alebo plynové radlátory). Týka sa verzie so sedačkou: Sedačka sa môže používať dovtedy, kým sa dieťa nenaučí samostatne sedieť. Sedačku používajte výhradne iba v kompatibilnej detskej vaničke. Vždy skontrolujte upevnenie a stabilitu nesamostatného zariadenia na kúpanie vo vaničke. Vaňa "maria"/ "wiktoria" je kompatibiļná s vaničkou "leon" a univerzáļnym stojanom na vaňu "dawid". Vaňa "juļia" je kompatibiļná s univerzáļnym stojanom na vaňu "artur". VÝSTRAHYI Maxlmálna hĺbka vody pri kúpaní nesmie prekročlť 10 cm. VÝSTRAHY! Výrobok Je určený pre deti vo veku 0-12 mesiacov, ktoré nevedia samostatne sedieť, kľačať ani vstávať. Maximálna celková záťaž 25 kg. Výrobok je určený pre deti s maximálnou hmotnosťou do 9 kg. ČISTENIE A OŠETROVANIE: Detskú vaničku na kúpanie po každom použití vyčistite. Vanlčku čistite jemnými čistiacimi prostriedkami používanými v domácnosti, napr. vodou s mydlom. Nepoužívajte bielidlá ani abrazívne prostriedky, tak isto nepoužívajte drsné handry alebo kefy, aby ste vaničku nepoškodili. Po použití a vyčistení detskú vaničku na kúpanie poutierajte dosucha. Adresa výrobcu: keeeper sp. z o.o., Bydgoszcz, ul. Mokra 3, 85-810 Polsko, +48523604500; info@keeeper.pl; www.keeeper.com/pl

Vanička na kúpanie v decentnom farebnom prevedení má dĺžku 100 cm. Je vyrobená z PVC, má anatomický tvar a je možné ju ľahko očistiť. Rozmery: 100 cm x 51 cm x 29 cm NÁVOD NA POUŽÍVANIE detskej vaničky na kúpanie. DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. Zhoda s bezpečnostnými požiadavkami. Pred prvým použitím výrobku sa oboznámte s návodom. Výrobok sa musí používať výhradne v súlade s návodom a svojím určením. Výrobok je určený výhradne na súkromné použltle dětmi v interiéri. POZOR - NEBEZPEČENSTVO UTOPENIA Deti sa počas kúpania utopili. Deti sa môžu veľmi rýchlo utopiť aj v 2 cm vody. Počas kúpania buďte vždy so svojim dieťaťom v kontakte. Nikdy nenechávajte svoje dieťa vo vani bez dozoru, a to ani na chvíl'u. Ak potrebujete opustit miestnost, vezmite dieta so sebou. Výrobok nemá žladne dodatočné zabezpečenla, ktoré chránia dieťa pred utopením. Tento výrobok používajte vždy iba pod dohľadom dospelej osoby. Malé deti sa v blízkosti výrobku nesmú hrať bez náležitého dozoru, batoľatá a malé deti sa počas kúpania môžu utopiť. Tento výrobok nikdy nepoužívajte na vyvýšenom povrchu, ktorý nie je určený na používanle s týmto výrobkom. Vaničku nikdy nepoužívajte na vyvýšených objektoch, napr.na stole. Vaničku nikdy v žiadnom prípade nevešajte za bočné okraje medzi dva predmety. Pokiaľ vaničku vkladáte do vane, nepoužívajte žiadne schodíky/podesty alebo iné pomôcky, napr. stojan na vaničku. Aby ste zabránili popáleniu horúcou vodou, výrobok umiestňujte takým spôsobom, aby zdroj vody bol mimo dosahu dieťaťa. Pred kúpaním dieťaťa vždy najprv skontrolujte teplotu vody. Odporúčaná (maximálna) teplota vody na kúpanie je 37℃. Odporúčané trvanie kúpania je 10 minút. Vždy pred použitím výrobku skontrolujte, či je stabilný. Vždy pred každým použitím skontrolujte, či vanička stojí na stabilnom, rovnom a nešmykľavom podklade. Výrobok nikdy nepoužívajte, ak je hocijaká časť výrobku poškodená alebo chýba. Nepoužívajte náhradné diely alebo doplnky, ktoré neschválil výrobca. Dieťa do vaničky položte v takej polohe, aby hlavička dieťaťa bola vyššie než zvyšok tela. Vaničku nikdy neumiestňujte v blízkosti otvorených zdrojov ohňa alebo inných silných zdrojov tepla (ako sú napr. elektrické alebo plynové radlátory). Týka sa verzie so sedačkou: Sedačka sa môže používať dovtedy, kým sa dieťa nenaučí samostatne sedieť. Sedačku používajte výhradne iba v kompatibilnej detskej vaničke. Vždy skontrolujte upevnenie a stabilitu nesamostatného zariadenia na kúpanie vo vaničke. Vaňa "maria"/ "wiktoria" je kompatibiļná s vaničkou "leon" a univerzáļnym stojanom na vaňu "dawid". Vaňa "juļia" je kompatibiļná s univerzáļnym stojanom na vaňu "artur". VÝSTRAHYI Maxlmálna hĺbka vody pri kúpaní nesmie prekročlť 10 cm. VÝSTRAHY! Výrobok Je určený pre deti vo veku 0-12 mesiacov, ktoré nevedia samostatne sedieť, kľačať ani vstávať. Maximálna celková záťaž 25 kg. Výrobok je určený pre deti s maximálnou hmotnosťou do 9 kg. ČISTENIE A OŠETROVANIE: Detskú vaničku na kúpanie po každom použití vyčistite. Vanlčku čistite jemnými čistiacimi prostriedkami používanými v domácnosti, napr. vodou s mydlom. Nepoužívajte bielidlá ani abrazívne prostriedky, tak isto nepoužívajte drsné handry alebo kefy, aby ste vaničku nepoškodili. Po použití a vyčistení detskú vaničku na kúpanie poutierajte dosucha. Adresa výrobcu: keeeper sp. z o.o., Bydgoszcz, ul. Mokra 3, 85-810 Polsko, +48523604500; info@keeeper.pl; www.keeeper.com/pl

Kompaktná a ľahká vanička je vďaka svojej veľkosti ideálna do sprchovacieho kúta. Je ergonomicky navrhnutá a zabezpečí správnu a pohodlnú polohu dieťaťa pri kúpaní už od narodenia. Vlastnosti - Ergonomický dizajn zaručuje správnu a pohodlnú polohu dieťaťa pri kúpaní. - Kompaktná, jednoduchá na prenášanie a skladovanie. - Protišmyková úprava, pogumované nožičky pre lepšiu stabilitu. - Súčasťou je zabudovaný teplomer a indikátor maximálnej výšky vodnej hladiny. - Zátka na rýchle vypustenie vody z vaničky. Rozmery 42 x 24 x 63 cm Vhodné pre deti od narodenia do 12 mesiacov. DÔLEŽITÉ! PREČÍTAJTE SI POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. VAROVANIE – DIEŤA MUSÍ BYŤ POČAS KÚPANIA VŽDY POD DOZOROM DOSPELEJ OSOBY. RIZIKO UTOPENIA. Dieťa sa môže utopiť aj v malej hĺbke vody za veľmi krátky čas. Počas kúpeľa vždy zostávajte v kontakte s dieťaťom. Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru, ani na chvíľu. Ak musíte opustiť miestnosť, vezmite dieťa so sebou. NEDOVOLUJTE, aby iné deti nahradili dospelého. VAROVANIE. Bábätká a malé deti sú zraniteľné počas kúpeľa. Nikdy nepoužívajte tento produkt na vyvýšenom povrchu, ktorý nie je určený pre tento produkt. Jediné schválené vyvýšené povrchy sú kúpeľné stojany mod. 845 a 897. Aby ste predišli popáleniu horúcou vodou, umiestnite produkt tak, aby sa vaše dieťa nedostalo k zdroju vody. Pred umiestnením dieťaťa do produktu skontrolujte teplotu vody okolo produktu. Typická teplota vody na kúpanie dieťaťa je medzi 35 °C až 38 °C. Symbol „MAX“ na produkte označuje maximálnu hladinu vody, ktorá má byť použitá. Pred použitím skontrolujte stabilitu produktu. Nepoužívajte produkt, ak sú akékoľvek jeho časti poškodené alebo chýbajú. Nepoužívajte náhradné diely, ktoré neboli schválené výrobcom alebo distribútorom. Opláchnite produkt a nechajte ho vyschnúť na vzduchu pred uložením. Nepoužívajte rozpúšťadlá alebo abrazíva. Odporúča sa skladovať produkt na suchom mieste. Prestaňte používať tento produkt, keď sa vaše dieťa pokúsi postaviť samo. Zabezpečte, aby hladina vody nepresiahla pupok vášho dieťaťa. Adresa výrobce: Okbaby s.rl. Via Del Lavoro 26, 24060, Telgate (BG), Italy Phone +39035830004 okbaby@okbaby.it www.okbaby.it

Kompaktná a ľahká vanička je vďaka svojej veľkosti ideálna do sprchovacieho kúta. Je ergonomicky navrhnutá a zabezpečí správnu a pohodlnú polohu dieťaťa pri kúpaní už od narodenia. Vlastnosti - Ergonomický dizajn zaručuje správnu a pohodlnú polohu dieťaťa pri kúpaní. - Kompaktná, jednoduchá na prenášanie a skladovanie. - Protišmyková úprava, pogumované nožičky pre lepšiu stabilitu. - Súčasťou je zabudovaný teplomer a indikátor maximálnej výšky vodnej hladiny. - Zátka na rýchle vypustenie vody z vaničky. Rozmery 42 x 24 x 63 cm Vhodné pre deti od narodenia do 12 mesiacov. DÔLEŽITÉ! PREČÍTAJTE SI POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. VAROVANIE – DIEŤA MUSÍ BYŤ POČAS KÚPANIA VŽDY POD DOZOROM DOSPELEJ OSOBY. RIZIKO UTOPENIA. Dieťa sa môže utopiť aj v malej hĺbke vody za veľmi krátky čas. Počas kúpeľa vždy zostávajte v kontakte s dieťaťom. Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru, ani na chvíľu. Ak musíte opustiť miestnosť, vezmite dieťa so sebou. NEDOVOLUJTE, aby iné deti nahradili dospelého. VAROVANIE. Bábätká a malé deti sú zraniteľné počas kúpeľa. Nikdy nepoužívajte tento produkt na vyvýšenom povrchu, ktorý nie je určený pre tento produkt. Jediné schválené vyvýšené povrchy sú kúpeľné stojany mod. 845 a 897. Aby ste predišli popáleniu horúcou vodou, umiestnite produkt tak, aby sa vaše dieťa nedostalo k zdroju vody. Pred umiestnením dieťaťa do produktu skontrolujte teplotu vody okolo produktu. Typická teplota vody na kúpanie dieťaťa je medzi 35 °C až 38 °C. Symbol „MAX“ na produkte označuje maximálnu hladinu vody, ktorá má byť použitá. Pred použitím skontrolujte stabilitu produktu. Nepoužívajte produkt, ak sú akékoľvek jeho časti poškodené alebo chýbajú. Nepoužívajte náhradné diely, ktoré neboli schválené výrobcom alebo distribútorom. Opláchnite produkt a nechajte ho vyschnúť na vzduchu pred uložením. Nepoužívajte rozpúšťadlá alebo abrazíva. Odporúča sa skladovať produkt na suchom mieste. Prestaňte používať tento produkt, keď sa vaše dieťa pokúsi postaviť samo. Zabezpečte, aby hladina vody nepresiahla pupok vášho dieťaťa. Adresa výrobce: Okbaby s.rl. Via Del Lavoro 26, 24060, Telgate (BG), Italy Phone +39035830004 okbaby@okbaby.it www.okbaby.it